Avant la tempête/Résumé par chapitre

Prologue

• Le Clan de l'Ombre est frappé par une maladie inconnue ayant déjà tué plusieurs chats du Clan.
  • Étoile Noire est touché et très malade.
• Le guérisseur du Clan, Rhume des Foins reçoit un signe du Clan des Étoiles, sous forme d'étoile filante.
  • Il interprète cette comète comme un signe suggérant un avenir glorieux pour le Clan, et ils vont régner sur la forêt.
• Une chouette passe au dessus du camp et le guérisseur pense que c'est un symbole de mort.
  • Rhume des Foins comprend qu'ils vont payer le prix le plus élevé possible pour la nouvelle aube du Clan de l'Ombre.

Chapitre 1

• C'est une saison des feuilles vertes très sèche et Cœur de Feu traque un pigeon mais ce dernier s'envole.
  • Nuage de Neige arrive et saute sur l'oiseau et le tue.
  • Tandis que Cœur de Feu le félicite, Nuage de Neige lui répond grossièrement, et appelle à tort le pigeon "colombe". Cœur de Feu se met en colère et ils commencent à se disputer.
• Nuage de Neige s'en va, abandonnant sa prise, Cœur de Feu décide de l'enterrer pour que Nuage de Neige la récupère plus tard et rentre au camp.
• Cœur de Feu s'inquiète de Griffe de Tigre et soupçonne que le chat exilé prépare sa vengeance.
• Cœur de Feu rentre au camp et commence à organiser la patrouille de midi, mais certains chats le défient et remettent en question ses décisions concernant les patrouilles.
  • Peu confortable avec ses nouvelles responsabilités, Tornade Blanche l'encourage.
• Il part vérifier que les anciens aillent bien mais surprend leur conversation disant qu'ils pensent que tant qu'il sera lieutenant, les temps seront durs pour le Clan du Tonnerre.
• Le lieutenant voit Patte d’Épines et il se fige face à sa ressemblance physique avec son père.

Chapitre 2

• Bouton d'Or remarque la réaction de Cœur de Feu quand il a vu son fils.
  • Elle connaît les doutes de Cœur de Feu, mais souligne que Patte d’Épines n'a rien à voir avec la trahison de Griffe de Tigre.
  • Elle dit qu'elle mourra pour protéger ses petits si elle doit le faire.
• Cœur de Feu est inquiet, car Nuage de Neige n'est toujours pas revenu.
• Cœur de Feu dit à Étoile Bleue que les chatons de Plume Blanche sont prêts à être apprentis.
  • Les premiers signes de la maladie mentale de la chatte bleue commencent à apparaître.
  • Elle laisse Cœur de Feu choisir les mentors pour les chatons.
• Cœur de Feu visite la tanière du Guérisseur pour obtenir des conseils.
  • Museau Cendré et Cœur de Feu parlent des inquiétudes et des soupçons de Cœur de Feu.
  • Museau Cendré se considère comme une mauvaise apprentie, et Cœur de Feu la réconforte.
  • Les guérisseurs aident Cœur de Feu à choisir ses mentors : Pelage de Poussière et Éclair Noir.

Chapitre 3

• Cœur de Feu dit à Étoile Bleue sa décision concernant les mentors.
• Une patrouille revient et signale qu'elle a senti la présence de Nuage de Neige près de la Ville des Bipèdes
• Au coucher du soleil, Étoile Bleue convoque une Assemblée de Clan pour tenir la cérémonie de nomination des apprentis.
  • Nuage de Bruyère a pour mentor Éclair Noir et Nuage de Granit Pelage de Poussière
• Nuage de Neige revient, prétendant qu'il était en train de chasser, mais ne ramène qu'un seul campagnol.
  • Il n'a même pas apporté le pigeon qu'il a attrapé le matin.
• Cœur de Feu s'inquiète de la désobéissance de son apprenti.

Chapitre 4

• Cœur de Feu rêve de Petite Feuille
  • Elle s'éloigne de lui, et Cœur de Feu la suit, mais les chats du Clan du Tonnerre l'arrêtent.
• Il se réveille inquiet de ce que le rêve pourrait signifier, et commence à organiser la patrouille de l'aube.
• Étoile Bleue appelle Cœur de Feu dans sa tanière.
  • Elle lui demande de l'escorter à la Pierre de Lune, pour partager les rêves avec le Clan des Étoiles
  • Elle ne choisit pas d'autres guerriers pour l'escorter, et prévoit de partir tout de suite.
• Croc Jaune donne des herbes de voyage.
• Tornade Blanche est en charge du camp pendant que le chef et le lieutenant sont absents.

Chapitre 5

• Étoile Bleue et Cœur de Feu se dirigent vers la frontière du Clan de la Rivière, puis la suivent vers les Quatre Chênes
• Cœur de Feu soupçonne que sa chef veut voir ses petits, mais ils ne voient que Taches de Léopard au loin.
• Étoile Bleue se souvient des jours où Cœur de Feu était son apprenti, et le félicite.
  • Cœur de Feu est le seul chat du clan en qui Étoile Bleue a confiance.
• Ils atteignent les Quatre Chênes, puis voyagent à travers le territoire du Clan du Vent.
  • Ils rencontrent une patrouille adverse composée de Griffe de Pierre, Oreille Balafrée, et un apprenti.
• La patrouille est hostile à cause de l’accueil de Plume Brisée, et refuse de les laisser passer.

Chapitre 6

• Étoile Bleue veut se battre, mais Cœur de Feu la convainc de rentrer chez elle pour leur propre sécurité.
  • La patrouille du Clan du Vent les escorte jusqu'au Quatre Chênes.
• Étoile Bleue déclare que le Clan des Étoiles est en colère contre le Clan du Tonnerre.
• Ils retournent au camp.
• Les chats du clan sont en colère en apprenant que le Clan du Vent ne leur a pas permis de visiter la Pierre de Lune.
• Nuage de Neige revient, et se dirige vers la tanière des apprentis sans prendre aucune proie.
  • Cœur de Feu soupçonne qu'il a déjà mangé lors de la patrouille de chasse et le gronde pour avoir enfreint le code des guerriers.
    • Il dit à son apprenti qu'il manquera la prochaine assemblée en guise de punition.
• Cœur de Feu se demande si son neveu deviendra un jour un vrai guerrier.

Chapitre 7

• Cœur de Feu suggère à Étoile Bleue qu'ils ne devraient pas garder autant de guerriers dans le camp, car les autres Clans ne semblent pas hostiles.
• Cœur de Feu organise les patrouilles pour le jour suivant.
• Étoile Bleue nomme les chats qui iront au rassemblement ce soir-là.
  • Éclair Noir, Longue Plume et Pelage de Poussière ne sont pas choisis, et ils sont en colère.
• Tornade Blanche est en charge du camp.
• Les chats se mettent en route.
  • Tempête de Sable discute avec Cœur de feu du fait que leur chef n'est plus elle-même.
• Ils arrivent, et les chats de différents Clans parlent entre eux.
• Cœur de Feu remarque que les chats du Clan de l'Ombre ont l'air malade.
• L'Assemblée commence.
  • Étoile Bleue annonce la mort de Plume Brisée et que Cœur de Feu est le nouveau lieutenant.
  • Les autres Clans demandent comment le tyran est mort et ce qui est arrivé à Griffe de Tigre, mais la chatte bleue ne répond pas.

Chapitre 8

• Tornade Blanche, Tempête de Sable et Pelage de Poussière capturent deux guerriers du Clan de l'Ombre près de l'Arbre aux Chouettes et les amènent au camp.
  • Les guerriers capturés, Petit Orage et Poitrail Blanc, supplient pour de la nourriture et des herbes de guérison.
  • Ils disent qu'il y a une maladie dans le Clan, et que leur clan est dans le chaos.
• Museau Cendré veut aider mais Croc Jaune ne la laisse pas faire.
• Croc Jaune identifie la maladie comme étant portée par les rats.
  • Petit Orage explique qu'ils ont mangé des rats du Charnier.
• Étoile Bleue ordonne de renvoyer les chats, pour éviter qu'ils ne répandent la maladie dans le camp.
  • Cœur de Feu et Tempête de Sable les escortent jusqu'à la frontière.
  • Ils les suivent jusqu'à un tunnel de Bipède, sous le Chemin du Tonnerre

Chapitre 9

• Cœur de Feu et Tempête de Sable explorent le tunnel et réalise son intérêt.
  • Ils retournent au camp et font un rapport sur le tunnel, et sur le retour des chats sur leur territoire.
• Tempête de sable part chasser, et Cœur-de-feu emmène Nuage de Neige pour s'entraîner.
  • Il remarque que le chat blanc est beaucoup plus gros que les autres apprentis.
• Cœur de Feu et Nuage de Neige se dirigent vers La combe sablonneuse pour s'entraîner au combat.
  • Le jeune chat n'est pas intéressé par l'entraînement, et ne le fait qu'à moitié.
  • Il propose de chasser seul, et Cœur de Feu accepte.
• Cœur de Feu suit Nuage de Neige sans se faire remarquer, pour le regarder chasser.
  • Le chat blanc se dirige vers le lieu des Bipèdes et entre dans le jardin d'un nid pour prendre de la nourriture.

Chapitre 10

• Nuage de Neige entre dans le nid des Bipèdes.
  • Cœur de Feu est déçu par son apprenti.
• Cœur de Feu rentre et rencontre Princesse.
  • Ils parlent de Nuage de Neige, mais Cœur de Feu ne lui parle pas de sa désobéissance.
• De retour au camp, Cœur de Feu se confie à Tempête de Sable au sujet de son apprenti.
  • La guerrière lui dit que Nuage de Neige doit décider s'il veut devenir un guerrier ou s'il veut retourner à sa vie de chat domestique.
  • Elle suggère à Cœur de Feu de lui parler.
• Cœur de Feu interpelle Nuage de Neige sur ses actions, mais Nuage de Neige n'écoute pas et ne réalise pas qu'il a fait quelque chose de mal.
• Fleur de Saule donne naissance à ses petits, deux mâle et une chatte.
  • Tempête de sable et Cœur de Feu visitent la Pouponnière.
• Le lendemain, Cœur de Feu nomme Pelage de Poussière pour diriger la patrouille du lever du soleil.
• Pelage de Poussière s'entend bien avec Nuage de Bruyère.
• Cœur de Feu va vers le territoire du Clan de la Rivière, espérant voir Plume Grise.
  • Il remarque que les plantes près des Rochers du Soleil se sont fanées, et se rappelle qu'il n'a pas plu depuis deux lunes.
• Il capte l'odeur du Clan de l'Ombre, et découvre Petit Orage et Poitrail Blanc abrités sous les racines d'un vieux chêne, sur le territoire du Clan du Tonnerre.

Chapitre 11

• Cœur de Feu veut chasser les chats du Clan de l'Ombre, mais Museau Cendré arrive et l'arrête.
  • Elle révèle qu'elle a secrètement soigner les chats malades et qu'ils commencent à se rétablir.
• Cœur de Feu laisse les deux chats rester jusqu'à ce qu'ils soient assez bien pour voyager, et propose même de chasser pour eux.
• Quand Cœur de Feu retourne au camp, il découvre que Nuage de Neige a disparu.
  • Cœur de Feu et Tempête de Sable se dirigent vers la ville pour trouver l'apprenti.
    • Ils arrivent à temps pour le voir être emmené par les Bipèdes, apparemment contre sa volonté.

Chapitre 12

• Cœur de Feu court après le monstre qui emporte son apprenti, mais il disparaît rapidement de la vue.
• Tempête de Sable réconforte Cœur de Feu et lui dit que Nuage de Neige sera peut-être plus heureux là où il va.
  • Cœur de Feu répond que le jeune mâle est le seul membre de sa famille et qu'il n'y a personne d'autre dans le Clan qui soit proche de lui.
• Tempête de sable suppose que son amitié ne signifie rien pour Cœur de Feu et se met en colère et s'en va.
• Cœur de Feu retourne au camp.
• Il veut parler de l'enlèvement à Étoile Bleue, mais décide finalement de ne pas la déranger avec cette mauvaise nouvelle.
• Il s'excuse auprès de Tempête de Sable et se réconcilie avec elle.
• Nuage de Granit demande des nouvelles de Nuage de Neige.
  • Il dit que le clan est inquiet et se demande pourquoi Nuage de Neige n'est pas revenu.

Chapitre 13

• Cœur de Feu dit à l'apprenti gris que Nuage de Neige a quitté le Clan et est retourné à sa vie de chat domestique.
  • La nouvelle de la disparition commence à se répandre dans le camp et Éclair Noir s'assure que tous les chats savent ce qui est arrivé à l'apprenti.
• Étoile Bleue convoque Cœur de Feu dans sa tanière où il lui raconte toute l'histoire ainsi qu'à Tornade Blanche.
  • Étoile Bleue dit que c'était probablement la volonté des Ancêtres, et que Nuage de Neige trouvera le bonheur là où il ira.
• Cœur de Feu fait un autre rêve de Petite Feuille, qui l'avertit de se méfier d'un ennemi qui semble dormir.
  • Cœur de Feu croit que l'avertissement concerne les chats malades qui restent sur le territoire du Clan.
    • Il demande à Museau Cendré de renvoyer les chats du Clan de l'Ombre, ce qu'elle accepte.
• Museau Cendré voit que Cœur de Feu se soucie encore beaucoup de Petite Feuille, et lui conseille de laisser le passé derrière lui.
  • Elle lui dit que Tempête de Sable est très attaché à lui, ce qu'il nie.

Chapitre 14

• Les Clans sont frappés par une sécheresse et les Bipèdes sont actifs dans la forêt.
  • Plusieurs anciens se rendent à la rivière pour boire, et pour aller chercher de l'eau en utilisant de la mousse trempée pour les reines.
• Cœur de Feu demande à Museau Cendré si elle a renvoyé les chats du Clan de l'Ombre, et elle dit que oui.
• Tornade Blanche parle avec Cœur de Feu et partage ses inquiétudes sur la condition de leur chef.
• Les anciens reviennent, et Perce-Neige dit qu'ils ont été poursuivis par de jeunes Bipèdes dans la forêt.
• Cœur de feu décide d'aller lui-même chercher de l'eau à la rivière.
  • Il vérifie le vieux chêne, et voit que les chats du clan adverse sont en effet partis.
• Il rencontre Plume Grise à la frontière et ils partagent des nouvelles.

Chapitre 15

• Cœur de Feu retourne au camp, apportant de l'eau pour les reines dans une boule de mousse.
  • Plume Blanche prévoit de mener une autre patrouille d'eau une fois le soleil couché.
• Cœur de Feu visite la tanière des guérisseurs et dit à Museau Cendré que les chats du Clan de l'Ombre sont partis.
• Cœur de Feu tombe amoureux de Tempête de Sable.
• Poil de Souris et Nuage d’Épines font irruption dans le camp, et racontent qu'ils ont été attaqués près du Chemin du Tonnerre.
  • Cœur de Feu mène une patrouille pour vérifier ce qui s'est passé.
• Ils découvrent le corps de Vif-Argent
  • Poitrail Blanc penché sur lui, qui se fait attaquer par Cœur de Feu pour venger son camarade du clan du Tonnerre;
  • Cœur de Feu poursuit Poitrail Blanc sur le Chemin du Tonnerre mais le guerrier du Clan de l'Ombre est tué quand un monstre le heurte.
• Cœur de Feu aperçoit Griffe de Tigre au bord du sentier du tonnerre.

Chapitre 16

• Cœur de Feu attaque et combat Griffe de Tigre.
  • Griffe de Tigre promet de le tuer ainsi que tous les guerriers du Clan du Tonnerre.
• Les chats errants exilés du Clan de l'Ombre, qui suivent maintenant Griffe de Tigre, se montrent.
  • Poil de Souris et Tornade Blanche se joignent au combat, mais ils sont en infériorité numérique.
• Plume Grise apparaît avec une patrouille du Clan de la Rivière, et ils chassent les chats errants.
  • Griffe de Tigre parvient à s'échapper.
• Pelage de Silex raconte qu'ils ont entendu le bruit de la bataille, et Plume Grise a persuadé la patrouille d'aider.
  • La patrouille du Clan de la Rivière retourne sur son territoire.
• Tornade Blanche et Poil de Souris apportent le corps de Vif-Argent au camp.

Chapitre 17

• Cœur de Feu retourne sur le chemin du tonnerre.
  • Il se demande si la maladie dans le camp du Clan de l'Ombre est si grave que les chats ont volontairement quitté le Clan et rejoint Griffe de Tigre.
  • Il conclut que la patrouille du Clan du Tonnerre a été attaquée et que Vif-Argent a été tué par Griffe de Tigre et non par le Clan de l'Ombre.
• Il traîne le corps de Poitrail Blanc vers le côté adverse de la frontière.
• Le Clan s'assoit pour veiller sur leur guerrier défunt.
• Cœur de Feu dit au Clan que Griffe de Tigre et ses chats errants veulent se venger du Clan.
• Étoile Bleue se blâme pour les problèmes.
• Cœur de Feu s'assure que le camp est gardé jour et nuit.
• Cœur de Feu visite la tanière des guérisseurs, et parle avec elles de Griffe de Tigre.
  • Croc Jaune déclare que Griffe de Tigre a la force et l'ambition de devenir ce qu'il veut, même devenir chef du clan.

Chapitre 18

• Croc Jaune soigne les blessures de Cœur de Feu, et lui donne des conseils.
  • Cœur de Feu décide qu'il y aura trois patrouilles supplémentaires par jour, chacune avec trois guerriers.
  • Il fait un rapport à Étoile Bleue sur les patrouilles, mais elle l'ignore.
• Cœur de Feu va chasser avec Tempête de Sable et Nuage Blanc et attrapent un lapin.
  • Ils se reposent, et Cœur de Feu discute de ses inquiétudes avec la guerrière.
• Ils rencontrent un intrus et lui tendent une embuscade.
  • Cœur de Feu reconnaît Nuage de Jais.

Chapitre 19

• Ils se saluent, et Cœur de Feu parle du Clan.
• Nuage de Jais dit à Cœur de Feu qu'il a vu un chat domestique portant l'odeur du Clan du Tonnerre vivant dans les environs.
  • Cœur de Feu en conclut que le chat en question est son neveu.
  • L'ancien apprenti raconte que Nuage de Neige avait l'air misérable et ne semblait pas apprécier de vivre avec les Bipèdes, ce qui décide Cœur de Feu d'aller sauver l'apprenti blanc.
• Tempête de Sable pense que le chat blanc est bien où il est, et ils se disputent. Finalement, elle accepte de suivre Cœur de Feu et de l'aider à sauver son neveu.
• Les trois chats se dirigent vers le territoire du Clan du Vent, tandis que Nuage Blanc retourne au camp.
  • En chemin, Cœur de Feu parle à Nuage de Jais de Griffe de Tigre.
  • Nuage de Jais dit que la vie de clan ne lui manque pas du tout, et qu'il est heureux d'en être sorti.
• Ils sentent l'odeur de chiens.

Chapitre 20

• Cœur de Feu et Tempête de Sable sont poursuivis par deux chiens.
  • Ils s'échappent en grimpant à un arbre.
• Tempête de Sable se demande si ce n'était pas un piège tendu par Nuage de Jais, mais l'apprenti entraîne les chiens, puis les dépasse.
• Un Bipède arrive et récupère les chiens.
• Ils trouvent le nid où se trouve Nuage de Neige, et décident d'aller voir de plus près.
  • Cœur de Feu regarde par une fenêtre et voit que l'apprenti est enfermé à l'intérieur avec un chien.
• Maigre et malheureux, Nuage de Neige voit Cœur de Feu et est ravi.
• Le Bipède voit Cœur de Feu par la fenêtre et sort en piégeant les trois chats.

Chapitre 21

• Nuage de Neige distrait le Bipède avant que Cœur de Feu, Tempête de Sable, Nuage de Jais et lui s'échappent.
• Cœur de Feu demande à son neveu s'il veut retourner auprès du Clan et vivre comme tel.
  • Nuage de Neige promet de rester un chat du clan, et de ne plus jamais s'approcher des Bipèdes.
• Nuage de Jais part, et les trois autres chats retournent au Clan.
• Alors qu'ils sont sur la lande, ils rencontrent la patrouille de l'aube du Clan du Vent, composée de Patte Folle, Griffe de Pierre, et Nuage Noir.
  • Ils se battent et chassent les trois chats du Clan du Vent.
  • Nuage de Neige s'est bien battu et Tempête de Sable le félicite.
• Ils arrivent au camp et racontent leurs aventures.
• Éclair Noir, Tornade Blanche et Cœur de Feu se disputent pour savoir si Nuage de Neige doit être autorisé à rester.
  • Le matou blanc leur rappelle que c'est à leur chef de décider.

Chapitre 22

• Cœur de Feu parle à Étoile Bleue de Nuage de Neige.
  • La chef a du mal à se souvenir des choses et autorise finalement l'apprenti à rester dans le clan.
  • Elle dit aussi que Nuage de Jais est toujours le bienvenu sur le territoire du Clan.
• Étoile Bleue demande à Éclair Noir de dire au Clan que Nuage de Neige est le bienvenu.
• Cœur de Feu parle avec l'apprenti blanc, qui est impatient de reprendre son entraînement.
• Cœur de Feu va s'endormir et rêve d'une forêt silencieuse, de petits de Bipèdes effrayés et de Petite Feuille.
  • Il se réveille et sent la fumée: la forêt est en feu.

Chapitre 23

• Cœur de Feu réveille les chats endormis en leur annonçant que la forêt est en feu.
  • Il dit aux chats de quitter le camp, de rester proches les uns des autres et de se diriger vers la rivière.
• Cœur de Feu aide à sauver les chatons.
• En quittant le camp, ils remarquent que Demi-Queue, Pomme de Pin et Patte d’Épines ont disparu.
  • Cœur de Feu et Croc Jaune reviennent pour les secourir, tandis que les autres se dirigent vers la rivière.
  • Croc Jaune emmène avec difficulté Demi-Queue pendant que Cœur de Feu traine Pomme de Pin en sécurité.
    • Cœur de Feu voit Patte d’Épines dans un arbre et le sauve.
• Un arbre en feu tombe et bloque le chemin vers le camp, piégeant Croc Jaune et Demi-Queue.

Chapitre 24

• Cœur de Feu ne peut pas atteindre Croc Jaune, et est obligé de quitter le camp en feu.
• Il emmène les deux rescapés du camp en flamme auprès du reste du Clan, aux Rochers du Soleil.
  • Il se rend compte que la vieille chatte grise est morte parce qu'il s'est arrêté pour sauver le petit de son ennemi.
• Pomme de Pin meurt d'avoir respiré trop de fumée.
• Cœur de Feu dit à Museau Cendré que le mentor de cette dernière et Demi-Queue sont coincés dans le camp.
• Le feu se propage sur leur chemin, et Cœur de Feu réalise qu'ils doivent traverser la rivière pour être en sécurité.
• Un orage éclate et il commence à pleuvoir.
• Les chats arrivent au bord de la rivière.
  • Ils n'ont pas le temps d'atteindre les rochers et se préparent à traverser là où l'eau est peu profonde.

Chapitre 25

• Tempête de Sable traverse la rivière en premier.
• Cœur de Feu dit à Pelage de Poussière et Nuage de Neige de laisser le corps de Pomme de Pin sur le côté de la rivière.
  • Cœur de Feu tente de faire traverser Petite Oreille, qui se débat, et les deux sont sauvés par Taches de Léopard.
• Tous les chats traversent la rivière en sécurité.
• Taches de Léopard récupère le corps de l'ancien, et suggère de l'enterrer sur le territoire du Clan de la Rivière.
• Les chats arrivent au camp du Clan de la Rivière, et Étoile Balafrée les laisse rester jusqu'à ce que le feu soit éteint.
• Étoile Bleue est choquée, et Cœur de Feu doit agir en tant que leader pour le Clan du Tonnerre.
• Pomme de Pin est enterrée par Nuage de Neige, Pelage de Poussière, et Petite Oreille.
• Museau Cendré s'occupe des chats et donne du miel aux chatons pour soulager leur gorge.
• Les chats du Clan du Tonnerre dorment au bord de la clairière, tandis que les chats du Clan de la Rivière se retirent dans leurs tanières.

Chapitre 26

• Cœur de Feu entend les chats parler à nouveau de sa cérémonie.
  • Perce-Neige suggère que le feu était la punition du Clan des Étoiles pour le rituel brisé.
  • Éclair Noir blâme Cœur de Feu pour la mort des trois chats du Clan, mais le matou roux est défendu par Pelage de Poussière et Museau Cendré.
• Taches de Léopard prépare un tas de viande fraîche pour le Clan du Tonnerre.
• Plume Grise emmène Cœur de Feu pour rencontrer ses chatons.
  • Il demande des nouvelles de Croc Jaune, et Cœur de Feu dit qu'elle est probablement morte.
• Il commence à pleuvoir à nouveau et l'eau éteint les dernières flammes.

Chapitre 27

• Le lendemain après-midi, Cœur de Feu décide d'aller voir ce qui reste du camp.
  • Plume Grise propose de venir, et Étoile Balafrée l'y autorise car il que Cœur de Feu aura besoin du réconfort d'un vieil ami.
  • Nuage de Neige veut venir aussi, mais Cœur de Feu ne le laisse pas faire.
• Ils traversent la rivière et trouvent la forêt noircie et carbonisée, aucun sous-bois, et aucune proie.
• Ils arrivent au camp du Clan du Tonnerre.
  • Ils trouvent le corps de Demi-Queue, que Plume Grise va enterrer.
• Cœur de Feu trouve Croc Jaune, encore vivante.
• Croc Jaune dit que Plume Brisée était son fils, et qu'elle l'a tué.
• Elle est reconnaissante à Étoile Bleue de l'avoir laissé rejoindre le Clan, et elle souhaite que Cœur de Feu soit son fils.
• Peu de temps après, elle meurt d'avoir inhalé trop de fumée.

Chapitre 28

• Cœur de Feu entend la voix de Petite Feuille qui lui dit que Croc Jaune est au Clan des Étoiles.
• Plume Grise et Cœur de Feu retournent au camp du Clan de la Rivière.
  • Ils disent à Étoile Bleue et Museau Cendré que Croc Jaune et Demi-Queue sont morts.
• Étoile Bleue décide que le Clan du Tonnerre est prêt à retourner dans son propre camp.
• Dès qu'ils arrivent au camp, Étoile Bleue demande à voir le corps de sa guérisseuse.
• Étoile Bleue déclare la guerre à leur ancêtre.
• Cœur de Feu et Museau Cendré veillent sur Croc Jaune.
• Cœur de Feu s'adresse au Clan en disant qu'ils doivent reconstruire le camp.
  • Il dit que la forêt va repousser et que les proies reviendront bientôt.
• Il organise les patrouilles, et un enterrement pour les deux chats.
  • Étoile Bleue refuse de mener la cérémonie appropriée pour les chats morts.
• Cœur de Feu craint que Étoile Bleue ne se remette jamais.
• Tempête de Sable s'en prend à Cœur de Feu, qui se vexe.

Chapitre 29

• Le Clan du Tonnerre est occupé à reconstruire son camp.
• Étoile Bleue est encore loin d'être ce qu'elle était avant.
• Nuage de Neige a travaillé dur, et Cœur de Feu conclut qu'il a finalement compris la vraie signification de la loyauté du clan.
• Cœur de Feu parle avec Étoile Bleue de l'assemblée.
  • Elle insiste pour qu'il choisisse qui y va et refuse d'y aller elle-même.
• Cœur de Feu et Tornade Blanche décident de mener eux-mêmes un groupe à l'assemblée, et de ne pas trahir de faiblesse.
  • Ils prévoient d'avertir les Clans au sujet de Griffe de Tigre et de ses chats errants.
  • Cœur de Feu prendra la place de Étoile Bleue.
• Cœur de Feu choisit Éclair Noir, Poil de Souris, Tempête de Sable, Tornade Blanche, Nuage de Neige et Nuage de Granit pour aller à l'assemblée. Longue Plume est en charge du camp pendant leur absence.
• Tempête de Sable s'excuse auprès de Cœur de Feu pour ce qu'elle a dit sur lui et Étoile Bleue plus tôt.
• Les chats atteignent les Quatre Chênes.

Chapitre 30

• L'Assemblée est sur le point de commencer.
• Cœur de Feu parle avec Moustache et Étoile Filante.
  • Le Clan du Vent n'est pas aussi hostile envers le Clan du Tonnerre que Cœur de Feu s'y attendait.
• Le Clan de l'Ombre arrive en retard, mené par Rhume des Foins.
  • Rhume des Foins annonce que la maladie est partie, et qu'ils ont un nouveau leader.
• Cœur de Feu dit à Rhume des Foins la mort de Croc Jaune.
• Le nouveau chef du Clan de l'Ombre est Griffe de Tigre.